長谷川, 1997